lunes, 31 de mayo de 2010

MADREDEUS - MAIO MADURO MAIO

Se nos termina el mes de mayo...




Maio maduro Maio
quem te pintou
quem te quebrou o encanto
nunca te amou
raiava o sol já no sul
e uma falua vinha
lá de Istambul
sempre depois da sesta
chamando as flores
era o dia da festa
Maio de amores
era o dia de cantar
e uma falua andava
ao longe a varar
Maio com meu amigo
quem dera já
sempre no mês do trigo
se cantará
qu'importa a fúria do mar
que a voz não te esmoreça
vamos lutar
numa rua comprida
el rei-pastor
vende o soro da vida
que mata a dor
anda ver, Maio nasceu
que a voz não te esmoreça
a turba rompeu

miércoles, 19 de mayo de 2010

NOA - CAREFULLY


A sad mistake
A strange coincidence
Two fields were crossed
I lost my innocence
Stood staring straight into the sun

An orange flame
To break the black of night
He calls my name
But doesn’t say it right
I stay in place
When I should run

Carefully, carefully now
Don’t let it fall and break
Hold it tight, with both hands
For sadness sake

I know you’re there
But I can’t see too well
I touch your hair
Inhale your earthy smell
I try to feel
Beyond the glass

Carefully, carefully now
Don’t let it fall and break
Hold it tight, with both hands
For sadness sake

A sad mistake
But I’m recovering
The birds of prey
No longer hovering..

Carefully, carefully now...

domingo, 16 de mayo de 2010

TERENCE TRENT D'ARBY - SEASONS



I won't say goodbye
I don't want to use that exit line
Please don't make me lie
I have no excuse for you this time
'Cause sometimes
(It's alright for a season)
But then it's time to go

The verses of my life are moving past
And so now the chorus I must hear
I've got to define my life and times
Before I can give you more than tears
'Cause sometimes
(It's alright for a season)
But then it's time to go

Your heart was stretched to the point of breaking
Your tears are etched and your sorrow is waking

This complicated curse
Causes you to freeze our love in time
If I awaken that first
It's only 'cause you lost yourself in mine
Please don't let me see you cry
'Cause sometimes
It's alright for a season
But then it's time to go

lunes, 10 de mayo de 2010

BARAKA - "ALIENTO DE VIDA"

En los últimos meses hemos asistido a la producción de diferentes documentales y películas, como la infumable "2012" del director Roland Emmerich e interpretada por John Cusack, referidos a una supuesta serie de catástrofes que provocarán el fin del mundo o al menos unos cambios de proporciones apocalípticas. En diversas tradiciones de culturas antiguas, como la maya o la hopi se indica que dicho año, más concretamente el 21 de diciembre, marcará un punto de inflexión, el final de una era. Mi abuelo paterno decía que el fin del mundo sólo llega para el que se muere, y yo creo que entretanto llega ese momento, podemos aprovechar y disfrutar de obras de arte como la película Baraka de Ron Fricke. Este tipo inició su andadura como fotógrafo en la primera película de la trilogía Qatsi de Godfrey Reggio, son películas documentales que unen exclusivamente imagen y música, aparentemente de forma casual (y gracias a la música minimalista de Philip Glass, de forma deliberadamente irritante).
Qatsi significa "vida" en la lengua hopi (de los nativos americanos), y la idea de las películas de Reggio es transmitir cómo la civilización que "disfrutamos" ahora altera continuamente el equilibrio con el medio ambiente.
Lo que nos encontramos con Baraka es un documental más ambicioso y, si se quiere, más "comercial" (dado todo lo comercial que puede ser un documental de 100 minutos en el que no se dice una palabra), se establece una línea argumental (la evolución de la Tierra y de la humanidad, la aparente fragilidad de la especie humana en contraste con las obras que ha realizado...) y la música de Michael Stearns constituye el complemento perfecto a cada una de las maravillosas imágenes que desfilan por nuestros ojos, ofreciéndonos una experiencia que en muchas ocasiones incluso parece que trasciende los sentidos de la vista y el oído.
En definitiva, Baraka representa la memoria y el legado de nuestro pequeño planeta y de los 6000 millones de seres que con mejor o peor suerte aún cabemos en él...

P.D.: Se me ocurre que la idea del fin del mundo no estaría mal para Roland Emmerich...